Thomas Woodtli besuchte die Schule in Dübendorf und bildete sich anschliessend in Basel zum Laboranten aus. 1996 besuchte er die Glas-Masterclass in Kleinlützel. Es folgten Studienaufenthalte in Skandinavien, Mittel- und Südamerika, Nordafrika und Australien. 1999 gewann er den Preis in der Kategorie der professionellen Fotografen im Fotowettbewerb «Arbeit», verliehen von der Solothurnischen Handelskammer, der Solothurner Bank SoBa und dem Kantonalen Kuratorium für Kulturförderung.
Thomas Woodtli arbeitet vor allem mit der Digitalkamera und dem Computer. Techniken, wie Malerei und Zeichnung finden jedoch auch Anwendung in seinem Schaffen. Interessiert ist er vor allem an der Schnittstelle von Malerei und digitaler Technik. Er arbeitet in Oberwil und Kleinlützel und ist in Solothurn als Kantonsrat tätig. Er ist Teilhaber der «Bildmanufaktur» in Kleinlützel.
Zu seinem Werk sagt er: «Was mich interessiert ist das Alltägliche und das Triviale. Ich liebe es, unterwegs zu sein.» Peter Killer schreibt über ihn: «Der souveräne Umgang mit Hightech garantiert noch keine moderne Kunst. Es braucht auch noch die entsprechende psychisch-geistige Verfassung, das Bedürfnis, an der eigenen Zeit Anteil zu nehmen. Dieser Wunsch ist bei Thomas Woodtli stark ausgeprägt. Ihn interessieren die Bilder, die die Massenmedien verbreiten, aber noch mehr bedeuten ihm die eigenen Seherfahrungen. Er ist deshalb viel unterwegs und reist leidenschaftlich gern.»