Nach der Kunstgewerbeschule 1961 in Luzern wurde Franz Anatol Wyss im Jahre 1966 freischaffender Künstler in Zürich. Viele Reisen nach Skandinavien, Russland, Griechenland sowie künstlerische Freundschaften – aber auch die Zürcher Fasnacht – begleiteten und prägten ihn intensiv.
1970 heiratete er und zog bald darauf mit seiner Frau Edith und den drei Kindern nach Fulenbach ins umgebaute Elternhaus. In den regelmässigen Studienaufenthalten in Italien, Frankreich und Deutschland vertiefte er sich immer wieder in neue Maltechniken, bevorzugte aber den Farbstift als Ausdrucksmittel. 2002 erhielt er den Kunstpreis des Kantons Solothurn. 2010 wurde Franz Anatol Wyss 70 Jahre alt. Das Kunstmuseum Olten widmete ihm aus diesem Anlass eine Retrospektive unter dem Titel «Übersicht».